{"id":741,"date":"2025-12-05T13:29:00","date_gmt":"2025-12-05T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marta.lnm.lt\/?p=741"},"modified":"2026-01-16T22:05:36","modified_gmt":"2026-01-16T20:05:36","slug":"atkurti-praeiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marta.lnm.lt\/atkurti-praeiti\/","title":{"rendered":"Atkurti praeit\u012f. Pokalbis su meno istorike Anna Orlando"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Ital\u0173
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Atkurti praeit\u012f. Pokalbis su meno istorike Anna Orlando<\/h1>\n\n\n

Teksto autor\u0117 Agn\u0117 Sadauskait\u0117<\/p>\n\n\n\n

Lietuvos nacionalinio muziejaus \u012fgyvendinamos muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo programos \u201eMarta\u201c kvietimu Lietuvoje vie\u0161\u0117jo meno istorik\u0117, kurator\u0117 ir kult\u016bros vadybinink\u0117 Anna Orlando. \u0160iame pokalbyje ji prisimena keli\u0105, atvedus\u012f j\u0105 \u012f XVII a. Genujos meno pasaul\u012f. Tai, kas prasid\u0117jo nuo namie kab\u0117jusi\u0173 senelio paveiksl\u0173, ilgainiui tapo \u012fkv\u0117pimu rekonstruoti praeit\u012f, atskleid\u017eiant meninink\u0173, kuri\u0173 vardai beveik i\u0161nyko, istorijas. \u0160i \u017eymi Genujos ir flamand\u0173 sen\u0173j\u0173 meistr\u0173 tyr\u0117ja bei daugelio parod\u0173 kurator\u0117 pasakoja apie darb\u0105 archyvuose, netik\u0117t\u0173 atradim\u0173 d\u017eiaugsm\u0105, apie smalsum\u0105, abejon\u0117s svarb\u0105 ir dalijim\u0105si id\u0117jomis. Muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo programos \u201eMarta\u201c organizuotame seminare ital\u0173 tyr\u0117ja skait\u0117 dviej\u0173 dali\u0173 prane\u0161im\u0105 apie XVII a. flamand\u0173 ir genujie\u010di\u0173 tapytojus Giacomo Legi ir Stefano Camogli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miela Anna, a\u010di\u016b, kad sutikote pasidalinti savo mintimis. Pirmiausia \u012fdomu b\u016bt\u0173 su\u017einoti, kas jus paskatino rinktis kult\u016bros ir meno tyrim\u0173 srit\u012f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atrodo, kad meil\u0119 menui jau\u010diau vis\u0105 gyvenim\u0105, net jei ilgai pati to nesupratau. Mano senelis buvo meno kolekcininkas. Neteko gerai jo pa\u017einti, ta\u010diau i\u0161 jo paveld\u0117ti paveikslai, atitek\u0119 mano mamai, supo nuo ma\u017eens. Augau tarp XVII a. Genujos tapybos, tad ji tiesiog \u012faugo \u012f mano krauj\u0105, siel\u0105. V\u0117liau supratau, kod\u0117l taip gerai atpa\u017e\u012fstu genujie\u010di\u0173 meistrus, jie man tapo tarsi \u0161eima.<\/p>\n\n\n\n

Kita \u0161ios istorijos pus\u0117 \u2013 atsitiktinumas. Po mokyklos dviem m\u0117nesiams i\u0161vykau \u012f JAV ir apsistojau pas d\u0117d\u0117s draug\u0105, kuris d\u0117st\u0117 meno istorij\u0105. Lankiau jo paskaitas ir tiesiog \u012fsimyl\u0117jau \u0161\u012f moksl\u0105. Tur\u0117jau gr\u012f\u017eti atgal \u012f Italij\u0105 ir prad\u0117ti studijuoti kalbas, ta\u010diau paskutin\u0119 akimirk\u0105 pasirinkau meno istorijos studijas.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 specializacija apima genujie\u010di\u0173 ir flamand\u0173 tapyb\u0105. Kas \u0161i\u0105 kult\u016br\u0173 s\u0105veik\u0105 daro toki\u0105 \u012fdomi\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tai kitas mano gyvenimo atsitiktinumas. Kai 1991-aisiais baigiau studijas, Genujoje buvo ruo\u0161iamasi didelei tarptautinei parodai. Tuo metu menotyrinink\u0173, mokan\u010di\u0173 kelias kalbas, buvo nedaug, o a\u0161 mok\u0117jau tris. Tad man labai pasisek\u0117 \u2013 mane pakviet\u0117 prisid\u0117ti prie parodos, leido tyrin\u0117ti du ma\u017eai \u017einomus tapytojus. Vienas j\u0173 \u2013 Giacomo Legi, apie kur\u012f iki tol beveik nieko ne\u017einota.<\/p>\n\n\n\n

Buvau vos baigusi universitet\u0105, taigi man\u0119s niekas nelaik\u0117 konkurente. Tuomet supratau itin svarb\u0173 dalyk\u0105, kad kiekviena tema, net ma\u017eyt\u0117, gali suteikti nauj\u0173 \u017eini\u0173, jei j\u0105 tyrin\u0117ji rimtai. Taip prad\u0117jau nuo Legi, paskui per\u0117jau prie jo svainio Jano Rooso (Giovanni Rosa), tada prie kit\u0173 flamand\u0173. Po truput\u012f \u0117miau matyti bendruomenes, ry\u0161ius, kult\u016brin\u012f tinkl\u0105. Po kurio laiko vardai prad\u0117jo sietis su paveikslais.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2B0A0463\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Ital\u0173 tyr\u0117jos Annos Orlando prane\u0161imo akimirkos. 2025 m. G. Keturakyt\u0117s nuotr.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Taigi jau 34 metai tyrin\u0117jate Giacomo Legi darbus. Tikriausiai XVII a. archyvin\u0117 med\u017eiaga gali b\u016bti fragmentuota, padrika.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Archyvai yra tikras i\u0161\u0161\u016bkis. Studij\u0173 metais lankiau specialius archyvini\u0173 dokument\u0173 skaitymo kursus, juose mokiausi skaityti sen\u0105, eleganti\u0161k\u0105, bet labai sud\u0117ting\u0105 ra\u0161ysen\u0105. Tai suk\u016br\u0117 pagrind\u0105 mano turimiems \u012fg\u016bd\u017eiams. Ta\u010diau tikrasis darbas prasid\u0117jo tik nu\u0117jus \u012f archyv\u0105. XVII a. notar\u0173 ra\u0161tai kartais tokie ne\u012fskaitomi, kad net \u0161iandien, po tiek met\u0173, man reikia archyvar\u0173 pagalbos. Jie puikiai orientuojasi dokument\u0173 pasaulyje ir \u017eino, kur ko ie\u0161koti. Dabar su manimi dirba \u017emogus, kuris nuolat padeda. A\u0161 tarsi re\u017eisier\u0117 \u2013 nukreipiu, ko reikia ie\u0161koti, o mes kartu tikriname dokumentus, sudarin\u0117jame genealoginius med\u017eius. Archyvai tapo mano darbo \u0161erdimi. Reikia mok\u0117ti sau u\u017eduoti tinkamus klausimus. Jei tai pavyksta, judama pirmyn net tada, kai ne\u017einai, kur baigsis kelias. Niekada nesi tikras, ar pasieksi tiksl\u0105, ta\u010diau bent jau neeikvoji laiko klystkeliams.<\/p>\n\n\n\n

Pirmasis seminaro prane\u0161imas \u2013 \u201eFlamand\u0173 dailininkai Genujoje. Natiurmorto meistro Giacomo Legi atvejo analiz\u0117 per dokumentus ir atribucijos metodus\u201c. Kiek j\u016bs\u0173 tyrimo prad\u017eioje buvo \u017einoma apie Giacomo Legi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u0161 ties\u0173 beveik nieko. Vos de\u0161imt biografijos eilu\u010di\u0173 ir tai, kad jis buvo \u0161iek tiek geriau \u017einomo tapytojo svainis. Negali tyrin\u0117ti vieno, nepa\u017eindamas kito. Remdamasi stilistika, atributavau Legi vis daugiau darb\u0173. Jaudinantis momentas, kai galiausiai randi dokument\u0105, patvirtinant\u012f tai, k\u0105 met\u0173 metus d\u0117liojai i\u0161 u\u017euomin\u0173. Gali surinkti daug ma\u017e\u0173 \u017eenkl\u0173, bet visada lauki vieno \u2013 \u012frodymo. Kartais jis ateina tik po labai ilgo laiko.<\/p>\n\n\n\n

Savo tyrimuose jungiate detales ir kontekst\u0105 \u012f vientis\u0105 istorij\u0105. Esate kaip XVIII a. detektyv\u0117, susiejanti smulkias u\u017euominas, stilistik\u0105, kontekst\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, man da\u017enai sako, kad esu detektyv\u0117. Svarbiausia niekada nepasitik\u0117ti vienu dokumentu. Net para\u0161as, data ar archyvinis \u012fra\u0161as gali b\u016bti netikslus. \u017dmon\u0117s visais laikais tur\u0117jo prie\u017eas\u010di\u0173 sukurti dokument\u0105, kuris neb\u016btinai nurodo ties\u0105. Be to, XVII a. tapytojai ne visada pasira\u0161ydavo savo darbus. Meno rinka buvo kitokia, mat paveikslai keliaudavo tiesiai u\u017esakovams, ne galerijoms. Didel\u0117se dirbtuv\u0117se meistras kartais pasira\u0161ydavo mokinio darb\u0105 savo vardu, kai negal\u0117jo sukurti tiek paveiksl\u0173, kiek sulaukdavo u\u017esakym\u0173. Tai nurodo, kaip pavojinga kliautis viena detale.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 supratimas apie to laikotarpio kontekst\u0105 ir niuansus ne\u012ftik\u0117tinai platus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, kontekstas yra b\u016btinas. Jei nenusimanai XVII a. Genujos istorijos, politikos, geografijos ar socialin\u0117s strukt\u016bros srityse, greitai pasiklysi. Pavyzd\u017eiui, neseniai tyrin\u0117jau van Dycko paveiksl\u0105, kur\u012f \u012fsigijo Giovanni Battista Cattaneo. Tuo pa\u010diu metu Genujoje buvo net a\u0161tuoni vyrai tuo pa\u010diu vardu. Reik\u0117jo be galo kruop\u0161\u010diai visk\u0105 sutikrinti. Jei nesi kil\u0119s i\u0161 Genujos, kaip gali atskirti vien\u0105 nuo kito ir suprasti, kod\u0117l tiek vyr\u0173 tur\u0117jo vienod\u0105 vard\u0105?<\/p>\n\n\n\n

D\u0117l \u0161ios prie\u017easties u\u017esienio tyr\u0117jai gali padaryti daugiau klaid\u0173. Da\u017enai taisau kit\u0173 teorijas, ir ne d\u0117l to, kad esu geresn\u0117 tyr\u0117ja, bet tod\u0117l, kad konteksto i\u0161manymas man suteikia prana\u0161um\u0105. Vardas, kuris kitiems nieko nesako, man gali i\u0161kart pasufleruoti didik\u0173 gimin\u0119, r\u016bmus, ry\u0161ius.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2B0A0469\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Ital\u0173 tyr\u0117jos Annos Orlando prane\u0161imo akimirkos. 2025 m. G. Keturakyt\u0117s nuotr.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Antroje seminaro dalyje \u201eFlamand\u0173-genujie\u010di\u0173 dailininkai. G\u0117li\u0173 tapybos specialisto Stefano Camogli atvejo analiz\u0117\u201c pristat\u0117te kit\u0105 tapytoj\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Camogli \u2013 tarsi kita istorijos pus\u0117. Jis buvo genujietis natiurmort\u0173 meistras, susij\u0119s su \u017eymiuoju Domenico Piola. Viskas, k\u0105 i\u0161 prad\u017ei\u0173 \u017einojome, apsiribojo tuo. Kadangi Piola buvo garsesnis, visi man\u0117, kad jis ir vyresnis. Tai puikus pavyzdys, kaip tr\u016bkstama informacija i\u0161kreipia po\u017ei\u016br\u012f. V\u0117liau rankra\u0161tyje aptikau, kad i\u0161 ties\u0173 buvo atvirk\u0161\u010diai. Taip pat su\u017einojau, kad j\u012f mok\u0117 flamandas Janas Roosas.<\/p>\n\n\n\n

Kai 1996 m. prad\u0117jau dom\u0117tis Camogli, netur\u0117jau n\u0117 vieno patvirtinto paveikslo, kur\u012f buvo galima priskirti \u0161iam tapytojui. Remdamasi stilistika band\u017eiau d\u0117lioti jo paveiksl\u0173 grupes. Vien\u0105 dien\u0105 sulaukiau skambu\u010dio: man prane\u0161\u0117, kad \u017emogus rado galb\u016bt genujieti\u0161k\u0105 paveiksl\u0105. Atsi\u0173st\u0105 nuotrauk\u0105 pa\u017einau i\u0161 karto ir papra\u0161iau j\u012f atve\u017eti. Niekas nepasteb\u0117jo, kad fragmenti\u0161kas \u012fra\u0161as ant majolikos indo yra Camogli inicialai. Po 25 met\u0173 pagaliau tur\u0117jau savo tapytojo pasira\u0161yt\u0105 paveiksl\u0105.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs esate \u0161ios srities ekspert\u0117. K\u0105 patartum\u0117te pradedantiems menotyrininkams, ypa\u010d tiems, kurie nori dirbti archyvuose?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abejokite viskuo, net savimi. Neb\u016bkite pernelyg \u012fsitikin\u0119, kad tai, k\u0105 radote ar kuo tikite, yra absoliuti tiesa. Ne\u012fsimyl\u0117kite savo tyrimo objekto tiek, kad prad\u0117tum\u0117te j\u012f matyti visur. B\u016bkite aistringi, bet atsarg\u016bs. Dalinkit\u0117s darbais, klausimais, atradimais.<\/p>\n\n\n\n

D\u0117koju u\u017e pokalb\u012f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2023\u20132025 m. Lietuvos nacionalinis muziejus \u012fgyvendina centralizuot\u0105 nacionalini\u0173 ir valstybini\u0173 muziej\u0173 profesionalams skirt\u0105 muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo program\u0105 <\/em>\u201eMarta\u201c<\/em><\/a>. Program\u0105 finansuoja Lietuvos Respublikos kult\u016bros ministerija.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tekstas publikuotas internetiniame kult\u016bros dienra\u0161tyje \u201e7 meno dienos\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teksto publikacija finansuota <\/em>programos \u201eMarta\u201c l\u0117\u0161omis<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teksto autor\u0117 Agn\u0117 Sadauskait\u0117 Lietuvos nacionalinio muziejaus \u012fgyvendinamos muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo programos \u201eMarta\u201c kvietimu Lietuvoje vie\u0161\u0117jo meno istorik\u0117, kurator\u0117 ir kult\u016bros vadybinink\u0117 Anna Orlando. \u0160iame pokalbyje ji prisimena keli\u0105, atvedus\u012f j\u0105 \u012f XVII a. Genujos meno pasaul\u012f. Tai, kas prasid\u0117jo nuo namie kab\u0117jusi\u0173 senelio paveiksl\u0173, ilgainiui tapo \u012fkv\u0117pimu rekonstruoti praeit\u012f, atskleid\u017eiant meninink\u0173, kuri\u0173 vardai beveik […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Atkurti praeit\u012f. Pokalbis su meno istorike Anna Orlando \/ Marta","description":"Teksto autor\u0117 Agn\u0117 Sadauskait\u0117 Lietuvos nacionalinio muziejaus \u012fgyvendinamos muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo programos \u201eMarta\u201c kvietimu Lietuvoje vie\u0161\u0117jo meno is"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-anna-orlando"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/1421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/media\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}