{"id":1573,"date":"2024-10-10T11:42:00","date_gmt":"2024-10-10T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marta.lnm.lt\/?p=1573"},"modified":"2026-02-02T11:46:35","modified_gmt":"2026-02-02T09:46:35","slug":"rytu-meno-muziejaus-vadovas-apie-restitucija-net-jeigu-eksponatu-nebeturime-objektu-istorijos-lieka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marta.lnm.lt\/rytu-meno-muziejaus-vadovas-apie-restitucija-net-jeigu-eksponatu-nebeturime-objektu-istorijos-lieka\/","title":{"rendered":"Ryt\u0173 meno muziejaus vadovas apie restitucij\u0105: \u201eNet jeigu eksponat\u0173 nebeturime, objekt\u0173 istorijos lieka\u201c"},"content":{"rendered":"\n
\"Lietuvos<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Ryt\u0173 meno muziejaus vadovas apie restitucij\u0105: \u201eNet jeigu eksponat\u0173 nebeturime, objekt\u0173 istorijos lieka\u201c<\/h1>\n\n\n

\u201eMuziejus, mano galva, privalo tur\u0117ti gydom\u0105j\u012f poveik\u012f \u2013 ir ne tik lankytojams, bet ir jame dirbantiems \u017emon\u0117ms\u201c, \u2013 tikina Davide Quadrio, Ryt\u0173 meno muziejaus<\/a> Turine direktorius. Jis siekia perkurti tipi\u0161k\u0105 kolonialistini\u0173 rinkini\u0173 muziej\u0173 ir paversti j\u012f tokia erdve, kuri b\u016bt\u0173 grind\u017eiama \u0161iuolaikiniais principais ir pagarba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kokie i\u0161\u0161\u016bkiai kyla dirbant su muziejaus rinkiniais, sudarytais i\u0161 ritualini\u0173, laidojimo apeigoms skirt\u0173 objekt\u0173, religini\u0173 artefakt\u0173, kurie yra tarsi i\u0161imti i\u0161\u202fsavo\u202fkontekst\u0173 ir traktuojami neatsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 prigimt\u012f? Apie tai Davide Quadrio pasakojo muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo programos MARTA<\/a>renginyje, skirtame Lietuvos muziejininkams, dirbantiems su etnografiniais rinkiniais, sakraline daile, o interviu Lietuvos skaitytojams pasidalino mintimis apie muziej\u0173 transformacij\u0105, restitucijos proces\u0105 ir auditorij\u0173 pl\u0117tr\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Papasakokite apie savo muziej\u0173 ir nueit\u0105 keli\u0105, kuris l\u0117m\u0117 kitok\u012f J\u016bs\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f muziejines kolekcijas antropologiniu aspektu. Su kokiais i\u0161\u0161\u016bkiais susid\u016br\u0117te?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mano karjera prasid\u0117jo Kinijoje, kai buvau 21-eri\u0173 met\u0173. \u012e Italij\u0105 gr\u012f\u017eau b\u016bdamas 50-ies. Taigi visas mano profesinis gyvenimas k\u016br\u0117si tarptautin\u0117je aplinkoje. Tai tur\u0117jo \u012ftakos ne tik tam, kaip a\u0161 suprantu men\u0105, bet ir tam, kaip matau \u017emones, su kuriais dirbu. Atvyk\u0119s \u012f Italij\u0105 \u201eu\u017estrigau\u201c joje d\u0117l tuo metu kilusios COVID-19 pandemijos, nebegal\u0117jau gr\u012f\u017eti \u012f Kinij\u0105. Tur\u0117jau prad\u0117ti visk\u0105 nuo prad\u017ei\u0173 visai kitokioje, nei man \u012fprasta, aplinkoje. Tuo metu mane pakviet\u0117 dirbti Ryt\u0173 meno muziejus Turine, kuriame eksponuojami rinkiniai, kil\u0119 i\u0161 kit\u0173 kult\u016br\u0173, tarp j\u0173 \u2013 Artim\u0173j\u0173 Ryt\u0173 menas ir objektai i\u0161 Kinijos, Japonijos ir Piet\u0173 Azijos.<\/p>\n\n\n\n

Atvyk\u0119s \u012f muziej\u0173 pasikalb\u0117jau su ankstesniu jo direktoriumi, pasiteiravau, kokia buvo jo strategija artimiausiems ketveriems metams, koks buvo jo planas, kaip nor\u0117jo dirbti su kolekcijomis. Labai greitai supratau, kad muziejus vis dar yra tarsi saugykla, kurioje kolekcijos laikomos moksliniais tikslais arba siekiant jas tiesiog i\u0161saugoti. A\u0161 gerbiu tok\u012f po\u017ei\u016br\u012f, ta\u010diau manau, kad turime laikytis Tarptautin\u0117s muziej\u0173 tarybos (ICOM<\/a>) prie\u0161 kelerius metus paskelbtos krypties, kad muziejus turi tapti vieta, kurioje gera b\u016bti, bei erdve, \u012f kuri\u0105 patenka ir \u0161iuolaikinis gyvenimas.<\/p>\n\n\n\n

Nusprend\u017eiau prad\u0117ti nuo darbuotoj\u0173 komandos \u2013 ar\u010diausiai esan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173, kurie dirba ir \u201egyvena muziejumi\u201c. Kai kurie i\u0161 j\u0173 \u010dia dirbo jau beveik 20 met\u0173, ta\u010diau visai nei\u0161man\u0117 Azijos meno, netur\u0117jo profesinio i\u0161silavinimo \u0161ioje srityje. Be to, nebuvo teikiamos parai\u0161kos dalyvauti \u012fvairiose programose. A\u0161 prival\u0117jau vos per pusantro m\u0117nesio ka\u017ek\u0105 sukurti, ta\u010diau tam tr\u016bko tinkamos komandos. Papra\u0161iau muziej\u0173 valdan\u010dio fondo, kad mums \u012f pagalb\u0105 skirt\u0173 prodiuser\u012f. Ma\u017eiau nei per m\u0117nes\u012f sureng\u0117me parod\u0105, kurioje buvo galima i\u0161girsti nauj\u0105 garso kompozicij\u0105 pavadinimu \u201eDid\u017eioji tu\u0161tuma\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Ilgainiui muziejaus atmosfera pasikeit\u0117: i\u0161 tokios vietos, kurios esm\u0119 sudaro tik objektai, jis virto erdve, kur \u017emon\u0117s \u2013 tiek jame dirbantys, tiek apsilankantys \u2013 gali tiesiog b\u016bti, patirti, jausti. Galb\u016bt kartais gerai nesuprasdami, kas ir kod\u0117l l\u0117m\u0117 tok\u012f radikal\u0173 pokyt\u012f. Toks poj\u016btis yra da\u017enas. Muziejus, mano galva, privalo tur\u0117ti gydom\u0105j\u012f poveik\u012f \u2013 ne tik lankytojams, bet ir jame dirbantiems \u017emon\u0117ms. A\u0161 nor\u0117jau gr\u0105\u017einti \u012f muziej\u0173 patirties jausm\u0105, kurti edukacijas sielai, kelti klausimus, kad nor\u0117tume ka\u017eko daugiau. \u0160is procesas tik prasid\u0117j\u0119s, ta\u010diau pokytis jau yra ap\u010diuopiamas.<\/p>\n\n\n\n

Kaip keit\u0117si J\u016bs\u0173 komandos po\u017ei\u016bris? Ar buvo sud\u0117tinga su ja dalintis savo vizija?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Man buvo labai svarbu, kad darbuotojai nebijot\u0173 priimti savo nes\u0117kmi\u0173. Svarbiausia, padarius klaid\u0105, j\u0105 pasteb\u0117ti. Pavyzd\u017eiui, vykdydamas projekt\u0105 matai, kad pasiekei 60 proc. savo tiksl\u0173, ta\u010diau supranti, kad buvo galima geriau. Nes juk visa tai yra procesas. Projekto prad\u017eioje dar ne\u017einai vis\u0173 detali\u0173 apie renginio viet\u0105, \u017emones, auditorij\u0105, tod\u0117l negali pasiekti tobulumo. Tam reikia tur\u0117ti patirties. A\u0161 vadovaujuosi id\u0117ja, kad komanda nuolat tobul\u0117ja, tod\u0117l reikia stengtis nekurti \u017emon\u0117ms \u012ftampos, o kaip tik pad\u0117ti jos atsikratyti. Darbuotojai turi jaustis atsakingi, ta\u010diau ta atsakomyb\u0117 neturi j\u0173 per daug sl\u0117gti. Tam labai reikalinga pusiausvyra. Be to, poky\u010diai turi vykti ne tik i\u0161 \u201evir\u0161aus \u012f apa\u010di\u0105\u201c, bet ir \u201ei\u0161 apa\u010dios \u012f vir\u0161\u0173\u201c: be muziejaus darbuotoj\u0173 valios imtis radikali\u0173 poky\u010di\u0173 tokio atvirumo efekto pasiekti nepavyks.<\/p>\n\n\n\n

Pakalb\u0117kime apie restitucij\u0105 \u2013 eksponat\u0173 gr\u0105\u017einim\u0105 buvusiems j\u0173 savininkams. Ar savo muziejuje pasakojate, i\u0161 kur objektai yra kil\u0119?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Manau, labai svarbu i\u0161siai\u0161kinti, ar tikrai konkreti kolekcija ir objektai turi b\u016bti eksponuojami b\u016btent \u010dia. Restitucija yra sud\u0117tingas dalykas, tod\u0117l daug kas priklauso nuo to, kaip eksponatai \u010dia atsid\u016br\u0117. Jeigu procesas buvo susij\u0119s su agresija, reikia b\u016bti pasiruo\u0161usiems tuos objektus gr\u0105\u017einti ten, i\u0161 kur jie atgabenti. Ir nereikia to bijoti. Svarbu savo muziejuje kurti pasakojim\u0105 apie \u0161iuos eksponatus \u2013 net jeigu j\u0173 v\u0117liau nebetur\u0117sime, objekt\u0173 istorijos turi likti. D\u0117l to jie tampa tik dar \u012fdomesni. Tai labai gra\u017eus b\u016bdas juos i\u0161saugoti.<\/p>\n\n\n\n

Muziejiniai eksponatai yra nuostabus dalykas, jie turi daug energijos. Juk vienoks jausmas apima matant objekto atvaizd\u0105 pie\u0161inyje ar nuotraukoje, visai kitas \u2013 \u017ei\u016brint \u012f tikr\u0105 daikt\u0105. Jei, tarkim, senovin\u0117 skulpt\u016bra buvo gr\u0105\u017einta ten, i\u0161 kur yra kilusi, a\u0161 savo muziejuje, pasakodamas jos istorij\u0105, galiu atskleisti prie\u017east\u012f, kod\u0117l jos nebeturime. Pas mus apsilank\u0119 \u017emon\u0117s v\u0117liau gali nuvykti \u012f jos kilm\u0117s viet\u0105 ir pamatyti j\u0105 ten. Ir \u010dia n\u0117ra nieko blogo.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161 kitos pus\u0117s, b\u016btina atsi\u017evelgti \u012f konkret\u0173 objekt\u0105 ir konkret\u0173 moment\u0105. Pavyzd\u017eiui, mes turime nuostab\u0173 Tibeto tapybos darb\u0173 rinkin\u012f. Kart\u0105 pas mus atvyko Tibeto muziejaus atstovas, su kuriuo aptar\u0117me, kas tur\u0117t\u0173 b\u016bti daroma su \u0161iais eksponatais. Jis d\u017eiaug\u0117si, kad \u0161ie tapybos darbai yra m\u016bs\u0173 muziejuje, kadangi jie \u0161iuo metu neturi galimyb\u0117s j\u0173 i\u0161saugoti. Tod\u0117l b\u016btina papunk\u010diui diskutuoti apie kiekvien\u0105 objekt\u0105, ar jis turi b\u016bti gr\u0105\u017eintas, ar ne.<\/p>\n\n\n\n

Kitas pavyzdys \u2013 j\u016bs\u0173 muziejai priima kolekcijas i\u0161 Ukrainos tam, kad apsaugot\u0173 jas nuo karo. M\u016bs\u0173 muziejus taip pat svarsto apie tokias galimybes \u2013 priimti kolekcijas i\u0161 karo zon\u0173. Manau, kad tokios organizacijos kaip m\u016bs\u0173 muziejus gali tapti tarsi vartai ar main\u0173 kanalas: i\u0161laikydami pagarb\u0105 galime pasi\u016blyti kitiems savo pagalb\u0105, saugias erdves objektams ar net \u017emon\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n

Kas yra tikslin\u0117 J\u016bs\u0173 muziejaus auditorija ir kokiais keliais j\u0105 bandote pasiekti? O gal esate atviri visiems?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Savo veikloje stengiuosi b\u016bti labai prakti\u0161kas ir visk\u0105 daryti \u017eingsnis po \u017eingsnio. Kai \u012f Italij\u0105 gr\u012f\u017eau po 30-ies met\u0173, ne\u017einojau, ko tik\u0117tis, nes niekada \u010dia netur\u0117jau ilgalaikio darbo ir patirties institucijoje. Nenumaniau, k\u0105 \u017emon\u0117s i\u0161mano apie Azij\u0105. Susidar\u0117 \u012fsp\u016bdis, kad Europoje apie Ryt\u0173 men\u0105 prakti\u0161kai ne\u017einoma beveik nieko. Jei kult\u016bra n\u0117ra kilusi i\u0161 Vokietijos, Pranc\u016bzijos, Italijos ar Ispanijos, \u017emon\u0117ms ji atrodo labai neai\u0161ki ir b\u016bna suvokiama tik bendrais bruo\u017eais.<\/p>\n\n\n\n

Prad\u0117j\u0119s dirbti pasteb\u0117jau, kad \u012f muziej\u0173 ateina vien tik pagyven\u0119 \u017emon\u0117s \u2013 man tai buvo keista. Pirmas dalykas, kur\u012f su komanda padar\u0117me, \u2013 pakviet\u0117me kuratorius, kurie dirbt\u0173 su ritualumu ir garsu. Ir tai buvo l\u016b\u017eio ta\u0161kas. Nusprend\u0117me sukurti labai stipri\u0105 program\u0105, susijusi\u0105 su ritualine elektronine muzika. Ta\u010diau tikslas buvo ne koncert\u0173 rengimas. Atlik\u0117jas buvo pakviestas pats pasirinkti, kur atlikti savo pasirodymus. Jie buvo atliekami ant laipt\u0173, sal\u0117je, balkone ar terasoje. Kartais atlik\u0117jas jud\u0117davo po vis\u0105 muziej\u0173 ir lankytojai tur\u0117jo jud\u0117ti kartu. Labai greitai pasteb\u0117jau, kaip kei\u010diasi m\u016bs\u0173 auditorija. Tarp susirinkusi\u0173j\u0173 prad\u0117jau matyti ir vyresnio am\u017eiaus \u017emoni\u0173, ir \u0161eim\u0173. I\u0161augo lankytoj\u0173 \u012fvairov\u0117, o tai visada yra geras \u017eenklas.<\/p>\n\n\n\n

Dabar muziejuje daugiausia d\u0117mesio skiriu dviem dalykams: pirma, noriu pakeisti nuolatines muziejaus kolekcijas ir, antra, stengiuosi skirti kuo didesn\u012f d\u0117mes\u012f komunikacijai\u202f\u2013 pritraukti jaunus \u017emones ir pl\u0117sti m\u016bs\u0173 auditorij\u0105. Ir dabar pavyksta tai padaryti, nes turiu komand\u0105, kuria labai d\u017eiaugiuosi!<\/p>\n\n\n\n

Diskusij\u0105 organizavo Lietuvos nacionalinis muziejus, administruojantis muziejini\u0173 kompetencij\u0173 ugdymo program\u0105 MARTA, taip pat \u0160iuolaikinio meno centro<\/a> padalinys Sapieg\u0173 r\u016bmai<\/a> ir U\u017esienio reikal\u0173 ministerija<\/a>. Davide Quadrio Lietuvoje lank\u0117si remiant Lietuvos kult\u016bros institutui<\/a> (pagal vizit\u0173 program\u0105). Kompetencij\u0173 ugdymas organizuojamas vykdant nuolatinius mokymus ir seminarus \u012fvairiomis temomis, juos veda reikaling\u0173 speciali\u0173j\u0173 \u017eini\u0173 ir patirties turintys lektoriai i\u0161 Lietuvos ir u\u017esienio \u0161ali\u0173, rengiamos sta\u017euot\u0117s u\u017esienio muziejuose.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Lietuvos\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Lietuvos\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Lietuvos\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Fot. Silvestras Samsonas, LNM<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMuziejus, mano galva, privalo tur\u0117ti gydom\u0105j\u012f poveik\u012f \u2013 ir ne tik lankytojams, bet ir jame dirbantiems \u017emon\u0117ms\u201c, \u2013 tikina Davide Quadrio, Ryt\u0173 meno muziejaus Turine direktorius. Jis siekia perkurti tipi\u0161k\u0105 kolonialistini\u0173 rinkini\u0173 muziej\u0173 ir paversti j\u012f tokia erdve, kuri b\u016bt\u0173 grind\u017eiama \u0161iuolaikiniais principais ir pagarba. Kokie i\u0161\u0161\u016bkiai kyla dirbant su muziejaus rinkiniais, sudarytais i\u0161 ritualini\u0173, laidojimo apeigoms […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Ryt\u0173 meno muziejaus vadovas apie restitucij\u0105: \u201eNet jeigu eksponat\u0173 nebeturime, objekt\u0173 istorijos lieka\u201c \/ Marta","description":"\u201eMuziejus, mano galva, privalo tur\u0117ti gydom\u0105j\u012f poveik\u012f \u2013 ir ne tik lankytojams, bet ir jame dirbantiems \u017emon\u0117ms\u201c, \u2013 tikina Davide Quadrio,  Ryt\u0173 meno muzie"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/media\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marta.lnm.lt\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}